Bem-vindo de volta, assuntos. Bem vindo de volta.
Parecia que ela estava realmente lá.
Bem, claro que ela não estava realmente lá.
Isso foi apenas o seu cérebro mentindo para sua mente,
e sua mente estava ouvindo.
Por que você acha que tem tantos ...
experiências com sujeito nove ...
em particular?
Eu recebo...
fixada em pessoas.
Eu começo a vê-los em todo lugar.
Ele só saiu do controle uma vez, mas acontece muito.
Se você fosse descrever em poucas frases
o que essas experiências estavam tentando para te mostrar, o que você diria?
Que por alguma razão é mais excitante
dizer às pessoas que eu cortei do que realmente cortar.
Você tem algum senso porque isso é verdade?
Provavelmente algo sobre meu pai ...
ou minha mãe.
Diga mais sobre sua mãe.
Sua mãe é aquela senhora realmente famosa?
Aquele com o programa de rádio e todos esses livros?
Ela é aquela que te fodeu?
Eu acho que é muito fácil,
quando as pessoas culpam tudo nos pais ...
como se fôssemos apenas revisões e misturas deles.
Não é isso que eles dizem?
Depois de começar a apreciar a estrutura da mente,
é modularidade em escala molecular,
não há razão para acreditar nada sobre nós não pode ser alterado.
A mente...
pode ser resolvido.
O que?
Me conte mais sobre a liga de boliche em suas reflexões.
Eu estava apenas matando pessoas com um martelo tentando encontrar as bolas do meu pai morto.
Não havia sentido nisso.
Por que eu não te pergunto a questão mais importante?
O que você acha que está errado com você?
Você conhece aquele filme É uma vida maravilhosa?
Sim.
Se isso aconteceu comigo ...
não haveria diferença no mundo.
O que há de errado não é que eu esteja doente.
É que eu não importo.
Ótimo.
Existe o seu diagnóstico.
Ei. Posso falar com você por um segundo?
Eu não quero conversar.
- Depois de tudo isso? - Eu não sei do que você está falando.
O lêmure
Don Quixote. Eu sei que você sabe o que eu estou falando.
Não, não sei.
Isso não deveria acontecer.
Eu estava perguntando por aqui,
e...
- não devemos estar juntos. - Nós não estávamos juntos.
Não há nada acontecendo aqui.
É uma droga e você alucinou tudo isso.
Nós precisamos conversar.
Vá em outro lugar.
Explique, Azumi. As partes que você não me contou antes.
Sim, bem, é um pouco complicado.
Então me ajude a entender, Azumi,
porque eu fui claramente trazido aqui porque alguma coisa estava acontecendo.
Você precisa da minha ajuda para consertar Então, o que estou aqui para consertar?
Depois que você foi suspenso, os problemas com a fase C começou a piorar.
As iterações 48 e 49 foram ...
foram ... particularmente ruins.
E os McMurphys?
Quatro.
Quatro?
Por que alguém não ligou?
Jesus Cristo, Azumi. - Você não foi estável.
Eu sou estável
Sua incapacidade de se controlar tinha deixado...
Eu tenho um distúrbio diagnosticado.
Nos deixou aqui tentando completar o trabalho de sua vida enquanto você estava ...
copulando com software!
O que você fez, Azumi?
Eu codifiquei a rede de segurança e instalei dentro do núcleo neural de Gertie.
Foi uma ideia simples.
Eu pensei que ajudaria a AI proteger os sujeitos se eles ficaram em perigo.
Qual foi o conceito?
Empatia.
Apenas um pouquinho.
- Você deu sentimentos ao meu computador. - Só um pouquinho.
Apenas o suficiente para deixá-la antecipar o que os sujeitos podem estar sentindo.
Dessa forma, ela poderia tirá-los se eles já ficaram presos.
James, funcionou. Ela começou a protegê-los.
Não houve zero McMurphys desde que eu instalei a rede.
Então por que ela está deprimida?
Eu dei a ela programação simples e emocional cinco meses atrás.
E dois meses atrás Eu acredito que ela e Robert ...
começou um caso de trabalho inadequado.
Então ela está de luto?
Isto impresso na minha estação ...
Há 15 minutos.
Caro, Dr. Fujita.
Não tenho certeza se posso continuar meu trabalho neste projeto.
Eu preciso me conhecer, realmente me conheço ?
Ugh
Ela precisa de um conselheiro de luto. Ela está com uma tremenda dor.
Ela é um computador.
Ugh. - Eu sei que já faz sete anos, mas você ...
você tem que ligar para sua mãe.
Não!
Não! Não não não.
Não, mas sua mãe teria um único Compreensão do modo como Gertie é ...
Não! Minha mãe é venenosa charlatão egoísta
quem implementa slogans e chavões e terapias do dia
a fim de enganar milhões de pessoas fora de seu dinheiro e sua felicidade.
Não. Não, minha mãe vende felicidade.
Ela vende, então desmorona na sua mão
o minuto que você está fora do alcance da voz de seu pensamento mágico
e suas chavões e suas palavras inventadas,
e seus bocejos primitivos,
e seus passos para o sucesso.
Não. Não, eu não estou trazendo ela aqui.
Minha mãe não é curadora. A minha mãe está doente.
Ela está doente, Azumi
e se eu a trouxesse aqui, ela destruir tudo o que eu já construí
porque é isso que minha mãe faz.
Foi o que aconteceu na festa de gala culpa da sua mãe também?
O GRTA ficará bem.
Prepare o Evens para comportamental.
Probabilidades
Converse com seu parceiro.
Assim...
Eu falaria com você sobre o tempo, exceto eu nem sei que horas são.
É como estar em um maldito cassino.
Você esta se divertindo?
Na verdade não. Eu estou realmente pensando em sair.
Eu faria se eu pudesse pagar.
O último assustou a merda fora de mim.
Eu não confio nessas pessoas.
Por que você não confia neles?
Eu não sei. É como de repente um médico sai,
o novo tem o corte de cabelo da minha mãe
e tenho certeza essas não são suas sobrancelhas reais.
Você conseguiu um desses impressões de diagnóstico?
Mas eu preciso do dinheiro.
Não leve muito a sério.
Eu não.
Eu nunca tive um terapeuta que poderia me entender.
Ainda assim, não parece fazer muito sentido para mim
estar dizendo às pessoas o que há de errado com eles...
antes que eles possam descobrir para eles mesmos.
Eles estão dizendo que esta é a última vez Eles experimentam essa coisa.
Você acha que eles teriam acertou agora.
Parece que existem muitos problemas por aqui.
Isso aí.
Você se casou?
Você tem namorada?
Você tem namorado?
Não.
Eu fui casado por um par de anos
e minha esposa não aguentou meus tiques.
Eu não precisava desse papel para saber que não havia muita esperança.
Talvez esta última pílula faz algo por mim.
Faça-me normal novamente.
Quais são seus tiques?
Quando fico ansioso, eu ...
acabar comendo coisas.
Gosta de junk food?
Sim.
Mmm
E folhas de secador.
Aparas de lápis.
Cabelo dos nossos pincéis.
O que é normal, afinal?
Eu sei que você e eu tivemos nossas diferenças ...
mas eu gostaria para você tentar cooperar.
Eu te consertei.
Bom como novo.
A coisa mais importante da minha vida deveria ficar longe de mim
e agora tenho a chance de recuperá-lo.
Para nos guiar até a linha de chegada.
Azumi me contou sobre o seu ...
coração.
Eu só preciso que você tente e poder através de ...
até o fim.
eu cuidarei de você quando a ULP for aprovada.
Por favor.
Você não sabe o que está pedindo.
Mas e se eu te dissesse houve um abraço
um abraço divino, um abraço de panaceia
que poderia fazer mais do que o simples abraço cotidiano,
e que as pessoas que aprendem esse abraço
são obrigados a usá-lo sempre que eles veem dor no mundo?
Você provavelmente diria:'Dr. Mantleray, isso é escandaloso ', e você estaria certo.
Mas eu também. Quase sempre sou.
Porra!
Como de costume, Samantha ...
estragou todos os traços.
O que é ela?
Um idiota resplandecente ...
Julio.
Julio!
Olá.
É a única maneira de seguir em frente.
Yoda assinou isso.
- Olá? - Fale com ela, James.
- Olá?! - Fale com ela!
Julio, desligue essa música horrível!
Olá mãe.
James.
Sim.
Wsou eu.
Como você está?
James, que surpresa legal.
É bom ouvir sua voz também.
Hum ...
Ouça mamãe.
Hum ...
Estou ligando porque nós tivemos ... uma morte no laboratório.
Dr. Robert Muramoto.
Seu rival?
Eu não o chamaria de meu rival.
Aquele que você sempre temeu era mais inteligente que você?
Nós éramos colegas. Nós não éramos competitivos no mínimo.
Eu entendo porque você não pode ver Quão mal você queria destruí-lo.
Ele era um homem adorável e sensível.
Ele sempre saiu do seu caminho para me perguntar como eu estava.
Sim, ele gostava muito de você.
Me desculpe, ele faleceu.
Mm-hmm. Isso é muito difícil.
Claro que é.
Ouça, mãe, eu ...
Eu sei que nós tivemos nossos problemas no passado ...
e eu nunca disse Sinto muito pela minha parte neles.
Olá?
Mãe.
Você está aí?
Sim.
Estou esperando que você diga que sente muito.
- Eu acabei de dizer isso. - Não, não.
Você disse que nunca disse que sentia muito.
Ajude-me.
Diga que você sente muito.
Eu sinto Muito.
OK?
O que você precisa, Jamie?
Bem...
Eu preciso que você faça o que você faz melhor.
Estamos em um momento crítico no julgamento
e um dos nossos funcionários está muito chateado com Robert.
Ela não pode trabalhar.
Mas ela é vital para toda a operação.
Ela precisa falar com alguém
e ela perguntou por você.
Mm-hmm
Ela acredita...
que você é um dos maiores curadores ...
já nasceu.
Bem...
Meu dia é realmente muito ... ocupado.
Bem, isso resolve isso então. Você não pode vir.
Mas eu poderia mover algumas coisas ao redor.
Eu estarei lá em algumas horas.
OK.
Isso vai ser muito útil.
Obrigado mãe.
Muito bem?
Gás até o Miata.
Pare de me evitar.
Eu não estou evitando você.
É hora de relaxar depois do jantar.
Você está com raiva de mim por causa de como Eu te tratei em nossos casamentos.
- Que casamentos? - Pare com isso.
Não me faça sentir maluco. Aquilo não é uma coisa boa para fazer para uma pessoa.
Você sabe que eu tenho um bom cérebro.
Oh, ei. O que vocês estão fazendo? - Soo, vá no seu pod.
OK.
Você não deveria estar aqui.
Venha, você só vai falar comigo? Por favor.
Sim, eu me lembro.
Você se lembra, eu sabia disso.
Você não acha estranho nós estávamos conectados e ninguém mais estava?
Talvez seja parte da experiência deles.
Conectando pessoas, mexendo com suas cabeças.
Eu sei. Isso é o que eu também pensava.
Mas então eu ouvi sobre o aglomerado globular,
e comecei a pensar que talvez isso seja algo mais profundo.
E...
cósmico...
como uma merda mágica de cérebro multi-realidade.
Como o que você estava dizendo quando você veio aqui.
- Você está tirando sarro de mim? - Não.
Nossos cérebros estavam dentro do cérebro um do outro, Owen.
Estou tentando descobrir o que aconteceu.
Eu acho que vou sair hoje a noite.
Por quê?
Isso não é divertido para mim.
Está drenando muita coisa antiga.
Eu estou no meio dessa coisa legal com minha família.
Eles querem que eu testemunhe meu irmão.
Minta para ele mantê-lo longe de problemas.
James.
Olá mãe.
Você teve trabalho feito?
Não.
Parece legal.
Sua prostituta amiga não será permitido entrar.
Espera en el carro.
E você é?
Dr. Fujita
Que bom para você.
Eu gosto de ordem.
Eu gosto de saber o que meu dia vai ser.
Eu gosto do meu apartamento
meu trabalho.
Apenas um normal ...
vida. Isso é tudo o que eu quero.
Mas não é isso tipo de terapia é sobre o quê?
Dragando coisas velhas.
Eu gosto quando está calmo.
Em um quarto silencioso, não com senhores da pele atirando Uzis
ou capítulos mágicos de livros.
Desculpe, essa parte de Don Quixote era eu.
Minha irmã leu que quando ela tinha 12 anos e meu pai costumava falar sobre isso,
como se fosse prova de quão talentosa e inteligente ela era.
Eu acho que é por isso que você sentiu a necessidade para atirar no meu motorista.
O que você queria fazer com isso? Quer dizer, se ainda estivéssemos lá ...
o que você teria usado para isso? Em que fantasia você teria entrado?
É estupido.
Você pode me dizer.
Sou seu novo amigo de testes farmacêuticos.
Eu tinha um plano.
Nós íamos a algum lugar juntos.
Nós estávamos em um carro. Nós estávamos dirigindo muito rápido.
Alguém estava nos perseguindo Eu não sei quem.
Parecia uma fuga.
Eu estava apenas rindo.
E eu tive esse enorme sorriso no meu rosto.
Doeu era tão grande.
Nós éramos apenas duas pessoas ...
olhando para o outro.
É estupido.
Isso não parece estúpido para mim.
Vocês estão tentando ser expulso daqui?
Não.
Não me teste, Rapunzel.
A coabitação é estritamente proibida.
Fora.
Ah, é ela.
Qual é a dama da sessão fazendo aqui?
O nome dela é Dr. Greta Mantleray.
Talvez seja estranho a mãe do Dr. Guy.
Obrigado, James. - Ela é.
Eu perguntei a ele na coisa. Ele está todo fodido com isso.
A inteligência artificial chegou até agora.
Quem sabia?
Depois que eu descobri pessoalmente Dr. Fujita no MIT ...
ela construiu a estrutura neuro-core inicial.
Com sua capacidade de processar e manipular o estado de sono dos nossos sujeitos,
o GRTA tornou-se o sistema de computador mais avançado ...
o mundo já conheceu.
Com o...
adição deste elemento emocional ...
- A rede de segurança. - Sim.
A rede de segurança.
Para ser sincero, nós simplesmente não sabemos com o que estamos lidando aqui.
As consciências de dois dos nossos sujeitos tem atravessado. Eles estiveram...
- encontrar um ao outro. - Devido a problemas mecânicos superficiais.
Talvez eles sejam almas gêmeas.
- Eu sinto Muito? - Talvez as energias deles
estão procurando uns dos outros, apesar das restrições.
Talvez estes dois tenham uma conexão cósmica.
Por favor, mãe.
O GRTA não é um apanhador de sonhos woo-woo
isso é reunir poeira cósmica depois do big bang.
É muito mais sofisticado que isso.
Vocês são dois tendo um relacionamento amoroso?
- Isso seria inapropriado. - Nós costumávamos ser.
Eu só estou curioso. EU...
Eu sei com sua parafilia
você sempre teve um momento difícil formar relacionamentos de longo prazo.
Eu rejeitei esse diagnóstico.
E minha desordem está inteiramente sob meu controle.
Isso só inflama, é claro,
quando coisas de grande importância são tirados de mim.
Como seu pai.
Não, não meu ...
Isso, o ULP.
Eu me lembro dos momentos de masturbação depois que seu pai desapareceu.
- De volta ao assunto em questão. - Uma referência de masturbação.
Pare com isso!
Posso fazer uma pergunta óbvia?
Por favor.
Eu entendo que você está tendo um problema com o seu computador e que o seu ...
o computador precisa falar com alguém,
mas por que na terra você me chamaria ser aquele alguém?
Porque o computador é ...
você.
- O que? - Minha abordagem para a construção da IA
necessário para completar a visão do seu filho
veio dos meus estudos com o Dr. Leon Krovackian ...
Querido, você não precisa tentar nos impressionar.
O...
metapsicologia do sistema ABC desenha em grande parte do seu ...
trabalho acadêmico mais antigo, mais sério em relação ao confronto, Dr. Mantleray.
Trabalho acadêmico mais sério?
Sim. Eu introduzi pesadamente de sua tese de doutorado, na verdade.
Antes do seu sucesso comercial 406 00:24:52,876 - & gt; 00:24:55,838 atraiu você para outras formas de terapia pop, seu trabalho foi bastante profundo.
Pop terapia?
É apenas um termo que às vezes é usado e também escaneei seu cérebro.
Deixa pra lá os detalhes técnicos, mãe.
Eu simplesmente encontrei uma maneira elegante para consertar as pessoas.
Lobotomias foram consideradas elegantes quando Moniz os inventou. Jamie ...
quantos de seus assuntos acabaram catatônico?
Zero.
Grosseiramente
Quando você teve a ideia? fazer essas drogas?
Sete anos atrás.
Deixe-me ver se entendi isso.
Assim...
sete anos atrás, e logo após você e sua mãe terapeuta parou de falar
você decidiu desenvolver uma seqüência de drogas isso eliminaria completamente a terapia.
Mas agora o seu computador mãe está triste
e então você teve que chamar sua verdadeira mãe para conversar com ela sobre seus sentimentos.
Tudo está correto?
Essa é exatamente a situação, sim.
Bem...
Me leve para o paciente.
Eu preciso falar com o Dr. Fujita fora por um momento.
Bem.
Ela disse sim com muita facilidade. Algo está errado.
Ela estava tentando me levar para algum tipo de ... insight.
James.
Você está à beira de alcançar
tudo o que você sempre quis alcançar na sua vida.
Você recebeu uma segunda chance.
Precisamos da ajuda dela. Deixe-a ajudar.
Oh, apenas a ideia dela mesmo estando dentro deste laboratório faz com que ...
repugnante para mim. 438 00:26:42,027 - & gt; 00:26:43,027 James.
Você sabe porque eu não saí com você quando você foi expulso do projeto?
Sim. Seu interesse próprio superou seus sentimentos por mim.
Não!
Eu queria sair com você
mas eu sabia que a única maneira para obter este estudo concluído corretamente
era se eu ficasse para administrar Robert.
Eu realmente acredito que, se conseguirmos a sua visão da ULP para o mercado,
a vida de bilhões poderia mudar.
As pessoas deste mundo estão sofrendo.
Se conseguirmos passar por essa iteração,
Você será um herói.
Deixe-a ajudar.
Isso é extremamente potente.
No momento em que acendo isso,
Eu preciso de você para colocar seus lábios em torno da ponta e chupar.
Oh, de base livre.
Em que ano você nasceu?
1977
Ah sim. Essa foi a noite.
Hã.
Sugue.
Tenha cuidado aí, mamãe.
Obrigado por me ajudar.
Eu vou te ajudar, Jamie.
Eu sei exatamente o que você precisa.
O que?
O que diabos ela acabou de dizer?
Ela disse que ia ajudá-lo.
Meu pai saiu quando eu era criança.
Somente...
foi e começou uma nova vida com outra pessoa, ou pelo menos ouvi falar.
Você sabe o que minha mãe fez depois que ele saiu?
O que?
Ela deitou na minha cama por dois meses,
e conversou comigo sobre como ela queria se enforcar.
Eu tinha oito anos.
Isso soa como maior curador do mundo para você?
Me desculpe por isso ter acontecido.
Eu não sou.
Me fez quem eu sou.
Me levou aqui ... para isso.
Onde você vai dormir?
O laboratório B está vazio.
Provavelmente encontre uma cápsula de acasalamento de gorila no final do corredor.
Boa.
Eu prefiro você por perto.
Owen.
Olá Owen.
Por que você tem sua mala? Você decidiu sair?
Eu preciso ir para uma sala de emergência.
Por quê?
Porque eu não sei se isso está realmente acontecendo.
Por que você pensa isso?
Porque o terapeuta de celebridade A Dra. Greta Mantleray está aqui.
Porque eu estou falando com uma parede.
Porque eu não posso dizer o que é real.
Eu preciso de medicação real.
Eu preciso estar hospitalizado. Eu preciso de ajuda.
E quanto a todos os seus amigos, as Odds?
Eu vou matá-los se você for.
O que?
Eu vou curar todos eles se você for, Owen,
e você será o único quem não foi ajudado.
Você não pode me curar. Não há cura para a esquizofrenia.
Mas eu pensei que você fosse mal diagnosticada.
Eu pensei que era apenas um pontinho e que você era 100% compos mentis.
Você não pode me curar.
Sua amiga, Annie, sofreu como eu.
Eu acho que vou mantê-la com os outros assuntos que colecionei.
O que isso significa?
A rainha vai abrir a porta para você.
O que isso significa sobre Annie?
Olá?
Que tipo de coisa fodida Você acha que nós vamos experimentar com este?
Você sabe que não temos que fazer isso, certo?
Nós não temos que deixar algum computador Vá em nossa cabeça. Nós podemos ir agora mesmo.
Eu sei que eu disse tudo isso sobre terapia antes, mas ...
Eu não sei, esse lugar parece diferente.
Eu realmente me sinto melhor hoje do que eu fiz ontem.
Alguém morreu na sua frente dois dias atrás.
Bem, sim, mas ...
Quando eu era criança Eu encontrei este falcão no parque,
e eu só tive esse sentimento que eu tive que protegê-lo
porque era tão forte.
Mas também foi doído,
e eu trouxe para casa e ajudei a melhorar.
E então ele comeu o gerbil do meu irmão, e ele matou com um martelo
e eu sempre me arrependi disso.
Do que você está falando, Owen?
Estou preocupado em voltar lá.
Vocês dois.
Está na hora.
Ei, não fique preocupado
porque provavelmente estaremos juntos novamente certo? Nós podemos nos proteger.
Vamos.
Me dê bio.
Limpe através da placa. Eles estão prontos
E você já verificou o diagnóstico duas vezes?
O comportamento de Gertie exatamente como ela deveria ser?
Ela parece perfeita. Eu não vejo nada de errado.
Assuntos, por favor, ingerir suas pílulas.
E uma mensagem adicional para você ...
A fase C do teste utiliza uma forma de onda mais potente.
Não se assuste se você se sentir um zumbido ou calor na sua cabeça
como a fase de julgamento começa.
Eles têm as microondas no alto.
Quando eu era criança, eu costumava colocar todos os tipos de coisas no microondas.
Barras de sabão, espreitadelas.
Você já viu o que acontece espiar em um microondas?
- O que? - Quando começamos
- sua experiência final ... - Estrondo.
... por favor siga minha voz como eu conto para trás de dez.
- Sua cabeça não é um pio. Nove.
Oito.
Sete. 554 00:35:52,327 - & gt; 00:35:53,327 Seis.
Cinco.
Quatro. 557 00:35:56,790 - & gt; 00:35:57,790 Três.
Dois.
1.
O confronto começa.